Saudade

A morte é a curva da estrada,
Morrer è sò não ser visto.
Se escuto, eu te oiço a passada
Existir como eu existo.

A terra é feita de céu.
A mentira não tem ninho.
Nunca ninguém se perdeu.
Tudo é verdade e caminho.

———-

La morte è la curva della strada,
morire è solo non essere visto.
Se ascolto, sento i tuoi passi
esistere come io esisto.

La terra è fatta di cielo.
Non ha nido la menzogna.
Mai nessuno s’è smarrito.
Tutto è verità e passaggio.

Fernando Pessoa

Il tempo passa inesorabile sbiadendo l’immagine delle persone che abbiamo amato, ma il profumo di quello che abbiamo imparato da loro continua a riempire i momenti in cui chiudiamo gli occhi e ci lasciamo trasportare dai ricordi e dalla nostalgia. Anche quest’anno, più che mai, ricordiamo Padre Alfredo Salvatore Renna, i suoi insegnamenti e la sua gioia di vivere.